Tag-Archiv | Ausspähen

Take Back the Internet – Holen wir uns das Internet zurück

Bruce Schneier (credit: Geoffrey Stone)

Bruce Schneier hat auf theguardian online einen Artikel geschrieben, der beeindruckend klar macht, wie schlecht es um unser Internet bestellt ist und ruft die Techniker auf, sich das Terrain wieder zurück zu holen. Ich habe mal eine Übersetzung versucht:

Holen wir uns das Internet zurück

Regierung und Industrie haben das Internet betrogen und damit auch uns.

Durch ein Untergraben des Internets auf allen Ebenen ist es eine große, vielschichtige und robuste Überwachungsplattform geworden. Damit hat die NSA einen grundlegenden sozialen Vertrag gebrochen. Die Unternehmen, die unsere Internet-Infrastruktur bauen und verwalten, die Unternehmen, die uns unsere Hard-und Software erstellen und verkaufen, oder die Unternehmen, die unsere Daten hosten: Wir können ihnen nicht mehr trauen, unsere ethischen Internet Stewards zu sein.

Dies ist nicht das Internet, das die Welt braucht, oder das sich seine Schöpfer vorgestellt haben. Wir müssen es uns zurückholen.

Und mit wir meine ich die Engineering Community.

Ja, das ist in erster Linie ein politisches Problem, eine politische Angelegenheit, die politische Intervention erfordert.

Aber das ist auch ein technisches Problem, und es gibt mehrere Dinge, die Ingenieure können – und tun sollten.

Erstens – wir müssen aufdecken. Eines sollten wir klarstellen. Wenn du nicht über eine Sicherheitsüberprüfung verfügst, und wenn du keinen National Security Brief erhalten hast, bist du nicht an vertraulich Anforderungen des Bundesgesetzes oder eine Gag Order gebunden. Wenn du von der NSA kontaktiert wurdest, um ein Produkt oder eine Protokoll zu untergraben, kommen und erzähle von dieser Geschichte. Dein Arbeitgeber deckt keine illegalen oder unethischen Aktivität. Wenn du mit klassifizierten Daten vertraulich arbeitest, sei mutig und decke auf, was du weißt. Wir brauchen Whistleblower.

Wir müssen wissen, wie genaudie NSA und andere Agenturen Router, Switches, Internet-Backbones, Verschlüsselungs-Technologien und Cloud-Systeme untergraben . Ich habe bereits fünf Geschichten von Menschen wie dich, und ich habe gerade erst angefangen zu sammeln. Ich möchte 50. Es gibt Sicherheit in den Zahlen, und diese Form des zivilen Ungehorsams ist moralisch zu tun.

Zweitens – wir können designen. Wir müssen herausfinden, wie ….. weiter hier